Pre všetkých, ktorí pracujú v oblasti migrácie a azylu, alebo sa o ňu zaujímajú, pripravila Európska migračná sieť (EMN) dôležitú pomôcku: slovník, ktorý poskytuje jednotnú terminológiu EÚ z oblasti migrácie a azylu. Obsahuje približne 500 výrazov a pojmov preložených do viac ako 20 jazykov EÚ, vrátane slovenčiny.
Využívate slovník v praxi? Budeme radi, ak sa zapojíte do prieskumu Európskej migračnej siete. Cieľom dotazníka je dozvedieť sa o profile používateľov a získať spätnú väzbu. Zaberie vám asi 2 minúty času. Dotazník môžete vyplniť prostredníctvom odkazu tu.
Migračný a azylový slovník obsahuje a vysvetľuje rôzne významy a uvádza preklady pojmov z rôznych oblastí migrácie. Snaží sa uľahčiť komunikáciu tvorcom politík, odborníkom z praxe, médiám, zákonodarcom, akademickým pracovníkom a ľuďom zaujímajúcich sa o migráciu.
Slovník EMN je dostupný online:
• na centrálnej webovej stránke EMN,
• ako mobilná aplikácia pre Android,
• ako mobilná aplikácia pre iOS.
Viac o slovníku sa dozviete na našej webovej stránke v samostatnej sekcii Migračný slovník.