Tento inform EMN dopĺňa 3. Výročnú správu Európskej komisie o prisťahovalectve a azyle a poskytuje stručný prehľad o hlavnom vývoji, ktorý sa udial v roku 2011 v rámci EÚ ako odozva na zvyšujúci sa migračný tlak so špecifickým zameraním na 6 prioritných oblastí Európskeho akčného plánu v tejto oblasti. K jeho vypracovaniu boli využité aj informácie z výročných správ EMN členských štátov EÚ a Nórska o migrácii a azyle za rok 2011.
Slovník z oblasti migrácie a azylu
Slovník EMN z oblasti migrácie a azylu (EMN Asylum and Migration Glossary) je určený pracovníkom štátnej a verejnej správy, tvorcom politík, zákonodarcom, výskumníkom, akademikom, novinárom a iným odborníkom, ktorí sa zaoberajú témami migrácie a medzinárodnej ochrany štátnych príslušníkov tretích krajín. Slovník obsahuje viac ako 500 odborných výrazov preložených do 23 európskych jazykoch vrátane slovenčiny.
Viac o zameraní a metodológii slovníka sa v angličtine dočítate tu.
Najaktuálnejšia verzia slovníka – 7.0 z júla 2020 je k dispozícii v online forme na webovej stránke Európskej komisie.
V poradí šieste vydanie slovníka z mája 2018 je dostupné aj ako bezplatná mobilná aplikácia pre Android a iOS. Okrem angličtiny sa dá aplikácia prepnúť do nemčiny, taliančiny, fínčiny a lotyštiny.